查看更多:法律英语

工商外企字[2005]第88号

颁布日期:20050630  实施日期:20050630  颁布单位:国家工商行政管理总局

  Gong Shang Wai Qi Zi [2005] No. 88

  The administration for industry and commerce in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities specifically designated in the state plan and deputy-province-level cities:

  With a view of further embodying the principles of convenience and efficiency, facilitating the on-site registration of enterprises, bringing into play the role of the authorized bureaus' administration of registration, the State Administration for Industry and Commerce has deliberated and decided to adjust the jurisdiction scope over the registration of some foreign-funded enterprises. The relevant issues are hereby notified as follows:

  1. The foreign-funded enterprises in the restricted category with the registered capital not more than 6 million USD that originally are subject to the jurisdiction of registration of the State Administration for Industry and Commerce, shall henceforth be subject to the jurisdiction of registration of the authorized bureaus where the enterprises are located, of which, the foreign-funded joint stock company limited shall be subject to the jurisdiction of province-level registration authority.

  2. In the near future, the Foreign-funded Enterprise Registration Bureau under the State Administration for Industry and Commerce will handle the transfer formalities for the aforesaid enterprises that have been registered. Please relevant registration authorities cooperatively perform well in transferring the archives.

  3. This Circular shall be implemented as of the date of promulgation. In the case of discrepancy between the former provisions and this Circular, the latter shall prevail.

  4. This Circular shall be treated as the supplementary provisions for authorization documents of all the authorized bureaus simultaneously.

  The State Administration for Industry and Commerce

  June 30, 2005


上一页 1 2 下一页

下载此内容:国家工商行政管理总局关于调整部分外商投资企业登记管辖范围的通知 Circular of the State Administration for Industry and Commerce on Adjustment of Jurisdiction Scope over Registration of some Foreign-funded Enterprises.docx(Word 文档

相关信息:

体育词汇—潜水用语:专业设备(英汉)

中文名称英文名称附注止滑NON-SLIP 重装备行李箱GEAR BAG 调节器 REGULATORS 备用调节器OCTOPUS或称章鱼式二级头一级头FIRST STAGE 二级头SECOND STAGE 咬嘴MOUTH PIECES 高压管HIGH PRESSURE TUBE 低压管LOW PRESSU...(查看全文

英国使馆公布雅思考务四大调整 启用新版报名表

英国使馆文化教育处昨天(8月18日)正式公布了IELTS(雅思)考试在考务细节上的四项调整。   这四项调整包括: 一、考试将启用新版报名表,上交的护照照片由过去的3张改为2张。   二、从今年9月开始,转/退考申...(查看全文

9月份IELTS(雅思)考试相关四大澄清

日前,“9月份IELTS(雅思)考试要变题”的传言已经得到官方的正式辟谣,但事实上9月份以后的雅思考试的确有一些新的变化,有些调整需要考生特别注意。 题型不变试卷变据英国使馆文化教育处考试部中国副主管石亮女士...(查看全文

谈7月雅思考试是否会有大幅度调整版本的情况

全国的非典疫情,闹得雅思考生七上八下,4月29日英国使馆文化处又发出了5月全国雅思停考通知,让一些考生更是雪上加霜,由于5月考生可能延至7月考试,许多同学开始担心7月会发生大幅度的调整版本情况,对此环球雅思专...(查看全文

雅思考试报名费上涨

  自2002年4月起,下列有关雅思考试的费用将有所调整:    1. 考试报名费将上调至人民币1250元;  2. 转考费调整为人民币500元;  3. 成绩单的寄送: 前五份免费,其余每寄一份收取人民币60元。   (英国...(查看全文