查看更多:体育英语

commentator 评论员,讲解员

Beijing: A Chinese World Cup commentator caused an uproar in the country as he shouted "Long Live Italy" and declared "I don't like Team Australia" after the Azzurri knocked out the Socceroos on a last-minute penalty shot in a second-round match in Cologne.

Huang Jianxiang, a commentator for national broadcaster China Central Television (CCTV), lost his cool as Francesco Totti converted the penalty to give 10-man Italy a 1-0 win over Australia yesterday.

The 38-year-old Huang shouted himself hoarse after Italian defender Fabio Grosso tumbled over Lucas Neill's challenge in the Australian box. As Francesco Totti blasted home the penalty, Huang shrieked in excitement.

"Biased and crazy as he is, Huang Jianxiang has to quit as a soccer show host," a netizen named Ximen Yidao posted on a prominent news website.

Popular Chinese portals such as Sina.Com and Sohu.Com's online discussion forums were flooded with messages about Huang's outburst today. More Web surfers blasted at Huang than those siding with him.

"Huang went too far," said a message on Sina. "He shouldn't extol an ugly-playing Italian team and ridicule the brave Australian squad." As Australia coach Guus Hiddink disputed Italy's last gasp penalty which killed Australia's World Cup dream, Huang said Spanish referee Luis Medina Cantalejo's decision was wise. "It was an undisputed penalty," shouted Huang in the last minute of the game.


上一页 1 2 下一页

下载此内容:2006世界杯足球解说事件的英文报道.docx(Word 文档

相关信息:

世界足球明星名录[中英文对照]

Andrii Shevchenko舍甫琴科(AC米兰俱乐部:前锋)Christian Vieri维埃里(意大利国际米兰俱乐部:前锋)David Beckham贝克汉姆(英格兰曼联俱乐部:右中场)David Beckham戴维·贝克汉姆(英格兰曼联俱乐部:...(查看全文

欧洲五大联赛队名中英文对照

欧洲五大联赛队名中英文对照  意大利足球甲级联赛 Italy Seria A亚特兰大 Atalanta博洛尼亚 Bolonga佛罗伦萨 Firoloutina国际米兰 Intermilan尤文图斯 Juventus莱切 LecceAC米兰 A.C.Milan佩鲁贾 Perugia罗马 Roma维...(查看全文

奥运英语1000句:你们有英文的菜单吗

  Do you have a menu in English, please?你们有英文的菜单吗?  A There are so many things in this menu – so many different dishes.  A 菜单上列出了这么多的东西——有这么多不同的菜。  B Yes, ...(查看全文

五个要点打造出完美英文简历

First, make a list of your previous jobs and educational qualifications. Then, write down everything you can remember including the company information, certificates, degrees, your job titles and duti...(查看全文

英文简历的中的水分

I was deeply shocked by a recent survey that suggested 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on a curriculum vitae. Can the figure really be that low? I had always assumed CVs we...(查看全文