查看更多:专题集锦

二、分隔结构

为了调整语气和增加补充信息,更主要的是为了平衡句子结构,避免头重脚轻,使语义严密,结构紧凑,而将语法关系密切的两个句子成分用其他语法成分分隔开来,这就是所谓的分隔结构(discontinuous structure),在英语表达中经常出现。考试中出现较多的是插入语、用破折号插入的新话题或补充信息。此外,还有一些句子成分(一般是定语)过长而出现后置,也可以看作是插入现象,只不过它只是句子原有成分位置的调整,没有新增信息。

1991.6 CET-4 Passage 3

The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived. 发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不健康的心脏之后,他依然活着,而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未来已经到来。

句中两个破折号中间的内容是个插入语,起补充说明的作用,用来解释the sight of Barney Clark。

又如:2001.1 CET-4 Passage 2

The reality that has blocked my path to become the typical successful student is that engineering and the liberal arts simply don’t mix as easily as I assured in high school. 在我成长为一个出类拔萃的学生的道路上,阻碍我的实际问题就是工科和文科不能像在中学时想象的那样简单地结合在一起。

注意主语the reality 与谓语部分is that …之间的分隔。第一个that引导的定语从句修饰reality,第二个that引导了表语从句。



上一页 1 2 下一页

下载此内容:阅读攻略-CET阅读长难句分析(二).docx(Word 文档

相关信息:

阅读攻略-CET阅读长难句分析(一)

纵观大学英语四级考试历年试题,可以发现阅读文章中出现了许多结构复杂的句子。例如,1995年6月CET-4阅读理解部分的第三篇文章共262个单词,不过才7个句子,平均句长37.4个词,最长的一句达80词。我们不难理解命题者...(查看全文

阅读攻略-CET阅读熟词僻义归纳

CET一起呵纲规定,阅读文章的语言难度中等,无法猜测而又影响理解的关键词,如超出教学大纲词汇表的范围,用汉语标明词义。这样命题者在词汇难度方面没有太多的发挥余地。换句话说,命题者主要是要考查考生在阅读中的...(查看全文

阅读攻略-CET6阅读略读技巧(六)

6. 旧观点或者作者摒弃的观点可以略读常见的观点对比型短文是先提出传统观点或常人观点,而后强烈转折,亮出新颖观点或作者不同寻常的想法。这就是所谓的“欲扬先抑”,“欲抑先扬”,起伏跌宕,一波三折,这样才能显...(查看全文

阅读攻略-CET6阅读略读技巧(五)

5. 已知观点的例子可以略读阅读中,如果已经知道作者举例的目的,即用这个例子来说明某个理论,解决某个问题或者证实某个观点,那么这个例子我们就可以略读。考生必须明白,考点往往不是考例子本身,而是它的目的和作...(查看全文

阅读攻略-CET6阅读略读技巧(四)

4. 具体的过程、原理可以略读CET考试面向全国各类大学的考生,专业背景各不相同。为了保证考试的公正、公平和权威,在CET考试阅读短文中考点一般不会涉及专业的具体知识,所要考的恰恰是考生对于阅读的基本理解以及对...(查看全文