查看更多:英语万花筒


  近日,河南郑州十八中别出心裁试行新校规,出台“阳刚男生”和“秀慧女生”的标准,并评出了44名合规定的学生。评选的初衷是,学校老师发现有些男生扭扭捏捏,说话奶声奶气,而相反有些女生剪着平头,过于豪爽,跟男生打闹,勾肩搭背。

  A high school in Central China's Henan province recently set a code of behavior for students to become "macho boys" and "cute and clever girls", which has become a hot topic among local teachers and students。

  最近,河南省一所高中出台了“阳刚男生”和“秀慧女生”的行为标准,引发当地老师和学生的热议。

  文中的macho boys就是指“阳刚男生”,macho就是指“大男子气概的”;cute and clever girls就是指“秀慧女生”。依照规定,阳刚男生标准包括hero-worship(崇拜英雄)、have a clearcut(爱憎分明)、有sense of justice(正义感)等;女生则要preserve one's moral integrity(洁身自好)、当lady(淑女)等。该校老师称,此举是因“gender education(性别教育)的缺失”。

  但凡教育领域,现出出位举动,便会招致如潮的猜疑。此番“另类校规”一出,束缚个性、抑制多元化的抨击之词,又像道德大棒一样被高高举起。而纠正gender role(性别角色)的含混,补全缺位已久的性别教育,离不开家庭熏陶、学校培育、媒体引导、文化感染等多方的协同。


上一页 1 2 下一页

下载此内容:中学定校规要求.docx(Word 文档

相关信息:

12月英语四级写作攻略:命题形式和评分原则

  四级考试自1987年开始至今已经走过了20多个年头,写作是历年必考项目。为帮助考生应对2011年6月四级写作,本文从命题特点、写作常考题型和高分突破三个方面做立体化解析。  孙子云:“知己知彼,百战不殆”。想...(查看全文

如何写出原汁原味英文简历

  Your CV should not go beyond two pages, so deciding what to include and what to leave off is very important. Everything you include should be relevant to the needs of your employer and be designed...(查看全文

法律翻译和书法

  有人问,你怎么把法律翻译和书法整一块去了,风牛马不相及的玩意,有啥联系?我说,凭啥就没联系呢,法律翻译和书法都属于再现语言文字的艺术,法律翻译是理性地、以一种文字再现另外一种文字,而书法是感性地,...(查看全文

G20集团要求欧盟先积极自救

Eurozone countries need to put more money in their rescue fund before G20 nations can step in to help them, the G20 finance ministers have said.G20集团财政部长表示,欧盟各国需要投入更多的钱作为储备金,...(查看全文

英国58所大学将雅思最低要求降至6分

  学校在新生英语培训课程上投资巨大  据英国BBC英伦网报道,由英国《泰晤士高等教育》(Times Higher Education)杂志最新收集和公布的数字显示,英国大约66%的大学存在着招收英语“不合格”本科生的问题。  《...(查看全文