English:
新闻
词汇
实用
CET
BEC
TOEFL
IELTS
作文
故事
笑话
娱乐
行业
学习
生活
工作
法律
口语
阅读
写作
语法
全站导航:
资讯
作文
诗词
文学
励志
教材
板报
语文
数学
英语
物理
化学
生物
政治
地理
历史
考试
论文
范文
计划
国学
高校
短信
教程
English
简历
幼儿
字典
词典
成语
QQ
PPT
试题
课件
教案
求学网 >> English >> 轻松英语

你相信“血型透露一切”这种说法吗?


In Japan, “What’s your type?” is much more than small talk; it can be a paramount question in everything from matchmaking to getting a job.
“你是哪一型?”在日本不只是闲聊的话题,这个重要问题可能关系到生活中从相亲到找工作的每一件事。

By type, the Japanese mean blood type, and no amount of scientific debunking can kill a widely held notion that blood tells all.

在日本,“型”指的是血型。科学依据再怎么揭露真相,也无法消除人们“血型透露一切”这种根深蒂固的观念。

Last year, four of Japan’s top 10 best-sellers were about how blood type determines personality. As defined by the books, type As are sensitive perfectionists but overanxious; Type Bs are cheerful but eccentric and selfish; Os are curious, generous but stubborn; and ABs are artistic but mysterious and unpredictable. Even PM Taro Aso seems to consider it important enough to reveal in his web profile. He’s an A. His rival, opposition leader Ichiro Ozawa, is a B.

去年,日本国内十大畅销书中有四本都是关于血型如何决定性格的。按照书中的定义,A 型血的人是敏感的完美主义者, 但过于焦虑; B 型血的人开朗,但古怪、自私;O 型血的人充满了好奇心、慷慨,但固执。AB型血的人有艺术细胞,但神秘且难以捉摸。就连日本首相麻生太郎似乎都觉得有必要在其网站的个人简介中标明自己的血型。麻生太郎是A 型,而他的对手、在野党主席小泽一郎的血型是B 型。

It doesn’t stop there. Matchmaking agencies provide blood-type netpatibility tests, and some firms decide about assignments based on employees’ blood types.

血型对日本的影响不止于此。婚姻介绍所会提供血型相配度测验,一些公司会根据员工的血型分派工作任务。
 


展开阅读全文

上一页 1 2 下一页

下载此内容:你相信“血型透露一切”这种说法吗?.docx

相关信息:

如何理解these trousers

如何理解these trousers 应该如何理解these trousers呢?是指这些裤子,还是这条裤子?许多学生对此没有把握。笔者通过查阅有关资料,并进行归纳和整理,发现these trousers (以及类似的those trousers)主要有以下用...(查看全文

世界上18种最濒危的语言(双语)

据美国《基督教科学箴言报》报道,目前《联合国濒危语言图册》列出18种人们知道只有一个人在说的语言。这些濒危语言大约每两周消失一个,现在有的语言可能永远消失了。According to the Christian Science Monitor, ...(查看全文

“帽子”词汇

beret: a cap with no brim or bill; made of soft clothBeret 就是我们说的贝雷帽。贝雷帽源自巴斯克北部的农民服饰,现在很多军队和警队用贝雷帽作为制服帽。cloche hat: a woman's close-fitting hat that resem...(查看全文

六大方式造就你的领导力

Editor's Note:Leadership is a big, vague, amorphous topic. We can write about great leaders at great length. But practically speaking, how do you benete one?  “领导力”是一个宏大、模糊而虚无的话题...(查看全文

反感又想看的irritainment

人有时候真的是一个矛盾体。电影里的恐怖场景那么吓人,甚至吓得惊声尖叫,但还是忍不住想看;十恶不赦的罪犯庭审,犯罪手段恶劣到令人发指,真想关了电视不看了,可就是做不到。可能这就是这一类节目的魅力所在吧,...(查看全文

相关栏目导航

资讯 作文 诗词 文学 励志 教材 板报 语文 数学 英语 物理 化学 生物 政治 地理 历史 考试 论文 范文 计划 国学 高校 短信 教程 English 简历 幼儿 字典 词典 成语 QQ PPT 试题 课件 教案