Sanborn: You know, these detonators misfire all the time.
Eldridge: What are you doing?
Sanborn: I'm just saying shit happens, they misfire.
Eldridge: He'd be obliterated to nothing. His helmet would be left, You could have that.
Sanborn: Little specs of hair, Charred on the inside. Yeah, there'd be half a helmet somewhere, bits of hair. Ask for a change in technique and protocol, make sure this type of accident never happen again, you know? You'd have to write the report.
Eldridge: Are you serious?
Sanborn: I can't write it.
Eldridge: No, I mean, are you serious about killing him? Twelve o'clock I see an SUV.
James: Roger that.
Eldridge: I got four armed men. They're in Haji gear.
James: All right, go slow and easy. Careful now. All right, Careful now, guys. Eldridge, you stay on that 50.
Eldridge: I got 'em.
Sanborn: ''Obre... obre...'' put your gun down! On your knees! Put your gun down! Obre, motherfucker!
Eldridge: Hold up your hands!
Sanborn: Get down, motherfucker, Obre! Put your gun down now! Put your gun down!
James: Advance, advance...
Sanborn: Hands high!
James: Eldridge, cover!
Eldridge: I got you.
Sanborn: Pistol, off your hip, now!
Man: What you want me to do? Keep my hands up or take off the pistol?
Sanborn: Keep your hands up.
Man: Okay. Easy, easy.
Sanborn: Got it!
Man: Can I touch my fucking head now?
Man: We're on the same fucking side, guys.
Man: You guys are wired fucking tight, you know that?
James: Well, this is no place for a picnic, right. What are you guys doing here?
Man: We have a flat tire, Can you help us?
James: Sure, yeah. You got any spares?
Man: We have spares, but we've used up our wrench.
James: How do you use up a wrench?
Man: Well, the uh, the guy over there with the red thing on his head, he threw it at someone.
James: All right.
Man: Thank you
Man: That's Chris, this is the wrench man. Hello, wrench man, that's Jimmy.
Sanborn: You know, you can shoot people here, you don't have to throw a wrench at 'em,
Wrench man: Fuck off.
Man: Take a look at this. I picked these guys up in Najaf. Nine of hearts, that's one. And the other... jack of clubs.
James: These the same guys?
Man: Yep, That's them.
James: Does he need a little help there?
Man: What's the problem with the tire? Come on.
Wrench man: No good, boss. This wrench is too small.
Man: All right, solutions? Anyone?
Eldridge: I think there's another wrench in the back of the Humvee if you want to check.
Wrench man: I'll give it a try.
Eldridge: All right. Let's do it.
Man: How long you guys out here?
James: Well, I don't know. Specialist, what do we got?
Soldier: We have... 23 more days or 22... Oh yeah. No one's counting.
Man: Contact left! Take cover! Chris, take the 50. Jimmy, take that in the Humvee.
Chris: Got it.
Man: Come on! Charlie, go! Go, go, go! Fucking morons! Get on the side, Charlie Get the Barret and the go-bag, Jimmy.
1. misfire: 射不出子弹，不奏效。这里是桑伯恩在暗示艾缀奇“这些引爆器很容易误爆啊”。
“手枪走火了”，就可以用The pistol discharged accidentally.来表示。
2. SUV: 运动型多用途车。全称为Sport Utility Vehicle。
3. You guys are wired fucking tight. 这里的意思是“你们实在有点草木皆兵了”。
4. flat tire: 爆胎。
5. Nine of hearts: 红桃9号通缉犯。
这里是指扑克牌通缉令上的红桃9号通缉犯。扑克牌通缉令是个人识别扑克牌（英语：personality identification playing cards）的俗称，是一套2003年美军出兵伊拉克期间，由美国政府所设计、绘有人像在牌身上的扑克牌，用以帮助军队识别萨达姆•侯赛因政府的通缉犯成员。萨达姆在这副牌中是“黑桃A”。
6. jack of clubs: 梅花J号通缉犯。
7. moron: 笨蛋，蠢货，口语说法。
8. Barret: 贝瑞塔狙击枪，被称为“重型狙击枪之王”。
9. go-bag: 冲锋包。
精彩对白Sanborn: I need to talk to you about something before we go out again.James: What's that?Sanborn: Yesterday. Wasn't coolJames: Yeah, I know. You'll get it, though.Sanborn: So, you're a ran...（查看全文）
精彩对白James: Morning, boys. Don't tell me the bomb's in here with you guys.General: Step out and I'll show you what's going on.James: All rightGeneral: Down on that block 20 meters. This side of...（查看全文）
影片对白：Thayer: Ouch.Ben: Huh?Thayer: Yeah. Hey, don't feel bad. If I had a nickel for every time I got in a fist fight during a chick flick, whoo!Ben: Uh-huh, right. It really wasn't that bad.Tha...（查看全文）
Parkour (sometimes abbreviated to PK), or l'art du déplacement (the art of movement) is where participants jump, vault, and climb over obstacles in a fluid manner. It is a non-netpetitive way ...（查看全文）
A forest bathing trip is a short, leisurely visit to a forest and is regarded as being similar to natural aromatherapy. Studies show that forest bathing can strengthen the immune system.“森林浴&...（查看全文）