English:
新闻
词汇
实用
CET
BEC
TOEFL
IELTS
作文
故事
笑话
娱乐
行业
学习
生活
工作
法律
口语
阅读
写作
语法
全站导航:
资讯
作文
诗词
文学
励志
教材
板报
语文
数学
英语
物理
化学
生物
政治
地理
历史
考试
论文
范文
计划
国学
高校
短信
教程
English
简历
幼儿
字典
词典
成语
QQ
PPT
试题
课件
教案
求学网 >> English >> 英语口语

ill和sick用法不一样?表达“身体不舒服”时可别选错了!

它们的词义相似,但是用法不同:ill更常用在正式语境下,描述一种长期性的疾病;而sick则没那么正式,通常用来描述急症或小病症。

如果是反胃恶心,想要呕吐,要用sick。在书写领域,美国人更常用没那么正式的sick,而英国人偏好使用正式的ill。

sick可以用来修饰名词,比如a sick dog(病狗),sick leave(病假),airsick(晕机),carsick(晕车),seasick(晕船);

但如果要用ill leave来表示病假,就显得很奇怪。你可以在 mentally ill 和 ill health这种正式的语境中使用ill;同样的,mentally sick和sick health就没那么有冲击力。

ill可以追溯到中世纪,词源学家说ill和evil有关,这也解释了为什么ill-formed表示“不规范的,劣质结构的”,ill-advised表示“不明智的,欠考虑的”。

有一个和ill相关的俚语非常出名,‘an ill wind blows nobody any good’,风会带来破坏,但并非一无是处,或许能带来一些工作机会,人们的房屋也可以被重建。

但an ill wind就不是了,上面的这句俚语是指一件非常消极非常糟糕的事情,不会有任何积极的影响,这里的ill就与evil有关联。

而sick的用法随意很多,适用范围比较广泛,比如 be sick of something(厌倦某事),sick with fear(很害怕), sick to death(忍受不了)和 worried sick(担心得要命)等。

综上所述,我们可以知道,ill和sick在语境和描述事物的程度方面存在差异。

你还知道哪些与ill或sick相关的表达?

展开阅读全文

1 2 3 4 5

下载此内容:ill和sick用法不一样?表达“身体不舒服”时可别选错了!.docx

相关信息:

[口语]用地道英语表达“身体好”

1. I felt awful yesterday, but today I feel as right as rain. 昨天我很不舒服,但是现在我完全好了。 2. She was off work for a while, but now she's back on her feet. 她请了几天假,现在她已经恢复了。 3....(查看全文

雅思口语天天练:如何描述健康状况

①Myhealthsucks.我的身体很差。 ②Ifeelrundown.我感觉身体很差. ③Mybodyiswornout.我的身体累坏了。 ④Ifeellikeanoldman.我感觉像个老头 ⑤Ivebeenworkingtoohard.Imbe...(查看全文

身体不舒服的常用英文表达

这篇关于《日常实用英语口语:身体不舒服的常用英文表达》,是求学网特地为大家整理的,希望对大家有所帮助!俗话说人吃五谷杂粮,没有不生病的。那么生病之后如何向医生描述你的病情呢?下面是一些关于身体不舒服的...(查看全文

2010年英语四级口语考试口语汇总

1)takearaincheck延期2)lostcount弄不清楚3)beinanotherworld精神恍惚;魂不守舍4)makeyourselfathome随意,随便5)saveyourbreath省口气吧;别白费口舌了6)makesense有意义,理解7)costsb....(查看全文

小笨霖英语笔记: 身体英语-脸部篇

许多人学了一辈子的英语可能都不知道自己身体所生产的一些「特产」要怎么讲. 举个例子来说吧, 你知不知道「鼻屎」「耳屎」的正确讲法呢? 我想一定有不少人在纳闷, 不就是 "nose shit" 和 "ear shit" 吗? 如果真是...(查看全文

相关栏目导航

资讯 作文 诗词 文学 励志 教材 板报 语文 数学 英语 物理 化学 生物 政治 地理 历史 考试 论文 范文 计划 国学 高校 短信 教程 English 简历 幼儿 字典 词典 成语 QQ PPT 试题 课件 教案