English:
新闻
词汇
实用
CET
BEC
TOEFL
IELTS
作文
故事
笑话
娱乐
行业
学习
生活
工作
法律
口语
阅读
写作
语法
全站导航:
资讯
作文
诗词
文学
励志
教材
板报
语文
数学
英语
物理
化学
生物
政治
地理
历史
考试
论文
范文
计划
国学
高校
短信
教程
English
简历
幼儿
字典
词典
成语
QQ
PPT
试题
课件
教案
求学网 >> English >> 时事politics

梅德韦杰夫“传话给普京”遭嘲讽


Kremlin critics and Russian bloggers on Tuesday mercilessly mocked President Dmitry Medvedev after microphones picked up him promising to "transmit" a message from Barack Obama to Vladimir Putin.

克里姆林宫批评人士和俄罗斯的博主们本周二无情地嘲讽了俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫。此前,由于他在与奥巴马会面时没关麦克风,使得他承诺会把奥巴马的话“转达”给普京一事遭到曝光。


File photo from the video.
"I understand. I will transmit this information to Vladimir," Medvedev was heard telling Obama in English in a "hot-mike" exchange on the sidelines of a summit in South Korea that has already caused a storm in the United States.

Medvedev was responding to a vow by Obama that the United States will be more flexible on some bilateral(双边的) issues such as missile defence once, as he expects, he is re-elected as US president in November elections.

Russian bloggers immediately circulated Medvedev's phrase on Twitter, ridiculing Medvedev for his apparent admission that all information needs to go through the all-powerful Russian number one Putin.

"Today, let's all respond to every tweet: 'I will transmit this to Vladimir'," tweeted opposition movement leader Alexei Navalny.

"Vladimiru", the Russian for "to Vladimir" became a worldwide Twitter trend in a matter of a couple of hours Tuesday morning as bloggers used it as a universal response to any sort of statement or demand.

Medvedev is already widely seen as a lame duck(投机者,无用的人) head of state as he will cede the Kremlin on May 7 after four years in power to president-elect Putin, even though he is expected to become prime minister.

Bloggers circulated an image of Putin answering his cell phone in the country side, with the caption saying "Hello, I am Vladimir. Did anyone transmit anything to me?"

Medvedev, who was picked as his successor by Putin in 2008, was never able to shake off his reputation as a president who is not entirely first in command.

Last September similar footage made its way onto the Internet of Medvedev pushing finance minister Alexei Kudrin to quit at a government meeting, to which Kudrin replied "I will consult with the prime minister."


【温馨提示】本文[梅德韦杰夫“传话给普京”遭嘲讽]由网友共享,版权归原作者所有,本站不承担任何技术及版权问题。使用本文导致的任何法律争议和后果,本网站均得免责。如果有侵权行为请及时通知我们,我们会在第一时间为您处理!
展开阅读全文

1 2 3 4 5

下载此内容:梅德韦杰夫“传话给普京”遭嘲讽.docx

相关信息:

日本:如有必要将击落朝鲜火箭

Japan says it will shoot down a North Korean rocket if necessary, as new satellite images appeared to show preparations for the launch next month.日本称,如果有必要的话会击落朝鲜发射的火箭—&mdas...(查看全文

保加利亚放弃核电站建设计划

Bulgaria has abandoned plans to build a new nuclear power station at Belene. 保加利亚放弃了在贝勒尼新建一座核电站的计划。The country's deputy finance minister says the cabinet wants to build a gas-po...(查看全文

教皇本笃十六世会见古巴总统

Pope Benedict has met Cuban President Raul Castro on the second day of his visit to the communist-run island. 教皇本笃十六世在出访古巴的第二天会见了总统劳尔·卡斯特罗。Meanwhile, former Presiden...(查看全文

教皇本笃十六世出访古巴

Pope Benedict XVI has begun a three-day visit to Cuba - the first papal visit to the communist-run island for 14 years. 教皇本笃十六世开始对古巴进行为期三天的访问,这是14年来教皇对这个共产主义岛屿的首...(查看全文

塞内加尔选举被认为非洲的榜样

Senegal's presidential election has been hailed as a "great victory for democracy" in Africa.塞内加尔的总统选举被认为是非洲“民主政治的重大胜利”。President Abdoulaye Wade has accepted th...(查看全文

相关栏目导航

资讯 作文 诗词 文学 励志 教材 板报 语文 数学 英语 物理 化学 生物 政治 地理 历史 考试 论文 范文 计划 国学 高校 短信 教程 English 简历 幼儿 字典 词典 成语 QQ PPT 试题 课件 教案