查看更多:经济Business


US regulators have approved Google's $12.5bn bid for phone maker Motorola Mobility, hours after it won clearance from European authorities.

谷歌欲以128亿美元收购摩托罗拉移动公司,欧盟当局批准数小时之后,美国也做出认可。

The European Commission ruled the deal would not raise competition issues in the market for operating systems for devices like mobile phones or tablets.

Regulators in the US agreed, although both authorities vowed to monitor the company and rivals' use of patents.

Approval from China, Taiwan and Israel is needed before the deal is completed.

Motorola split in two last year, prompting Google to bid for the section that makes phones and tablet computers in a bid to gain access to more than 17,000 of Motorola Mobility's patents.

'Important milestone'

EU Competition Commissioner Joaquin Almunia said in a statement that regulators did not think the deal would diminish competition.

But he added: "The commission will continue to keep a close eye on the behaviour of all market players in the sector, particularly the increasingly strategic use of patents."

Last month, European regulators launched an investigation into whether Samsung was using some of its key patents to hinder(阻碍) competitors.

Google vice-president Don Harrison said in a blog post the EU approval was an "important milestone" which moved the company closer to closing the deal.

Android access

"As we outlined in August, the combination of Google and Motorola Mobility will help supercharge Android," he said.

"It will also enhance competition and offer consumers faster innovation, greater choice and wonderful user experiences."

The European Commission had originally intended to rule on the deal by 10 January but delayed its decision after requesting more information.

It wanted to examine whether Google might favour Motorola Mobility by making it harder for big-selling handset manufacturers, like Samsung or HTC, to use its Android operating system.

However, the commission concluded: "It is unlikely that Google would restrict the use of Android solely to Motorola, a minor player in the European Economic Area."


下载此内容:谷歌收购摩托罗拉移动获欧美官方认可.docx(Word 文档

相关信息:

奥运歌曲-All Star:2004欧洲杯足球赛官方音乐

体育频道总能听到的背景音乐,U2乐队演唱的。All StarU2Somebody once told me the world is gonna roll yaI ain't the sharpest tool in the shedShe was lookin kinda dumb with her finger and her thumbIn the sha...(查看全文

容易搞错意思的词汇3

3 red tapeRed tape并不是红色带子的意思,而是指官僚主义。换句话说,red tape 就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延、混乱等令人烦恼的障碍。那么,red tape官僚主义的含义是从何而来的呢?这是因为在古时...(查看全文

雅思官方机构公布 美认可雅思高校增至694所

雅思考试官方机构近日对外公布,美国目前认可雅思成绩的大学已经增至694所,雅思在美国的认可度增加迅速。  在694所接受IELTS成绩的大学中,包括著名学府普林斯顿大学,在美国大学排行榜上排名前十的杜克大学,著名的8所“...(查看全文

Red tape:繁文缛节

  Red tape,红色的带子?这有什么象征含义呢?  在很多国家的官方机构里,都不同程度地存在着一些“形式主义”和“繁文缛节”,在英语中有个有趣的说法“red tape”,反映的就是这种复杂并浪费时间的“官僚作风”。  Red tape从字...(查看全文

雅思考试获美国官方认可 影响力与日俱增

金报综合消息近日,美国公民与移民局在其官方网站上贴出一份通知,对希望取得美国卫生护理工作人员证书的外国人列出了雅思(IELTS)分数要求,美国公民与移民局接受和认可雅思的消息,对于部分梦想着移民美国并取得“绿卡”...(查看全文